Tag Archives: Mood Indigo

Mood Surreal: Boris Vian’s L’Écume des Jours
by Julia Fine

PHOTO COURTESY OF WEARETHEFRONTIER.COM

PHOTO COURTESY OF WEARETHEFRONTIER.COM

Boris Vian’s 1947 novel L’Écume des Jours (either Froth on the Daydream or Foam of the Daze in English, depending on your translation) has been called unfilmable, but on July 25th Michel Gondry’s recent cinematic adaptation will open at the Gene Siskel Film Center at 164 N State St. (Take note: friends of Literary Chicago can get a discounted ticket by using the code “LIT.”)

Despite its reputation, this adaptation actually marks the novel’s third appearance on the silver screen. In 1968, French director Charles Belmont released a version called L’Écume des jour, and a Japanese adaptation by director Gô Rijû, called Chloe, came out in 2001. This time around, Gondry is using the English title Mood Indigo—a textual deviation, but a fitting name for a whimsical story that plays across the page like jazz music.

Continue reading

Tagged , , , , , ,